--- Versión en español (textual) ---

Asunto: ALERTA DE VIRUS!!!!!!!!!!! IMPORTANTE

Texto:

ATENCIÓN!!!

Durante las próximas semanas esté atento y ponga cuidado en no abrir "La Biblia de los Monjes" independientemente de quien se lo haya enviado. POR FAVOR HAGA CIRCULAR ESTO ENTRE TODA SU FAMILIA Y AMIGOS. NO ABRIR la ''Biblia de los monjes''. Es un virus que puede borrar todo lo que contiene su disco duro ''C''. Le llegará como un e-mail proveniente de una persona familiar. Envíe este e-mail a todos los contactos de su libreta de direcciones. Es preferible recibir 25 veces este mensaje que no recibirlo del todo. Si recibe un e-mail llamado ''Los Monjes.Com'' no lo abra!. Bórrelo inmediatamente! Este virus suprime toda la librería dinámica (.dll files) de su computador.

POR FAVOR HAGA CIRCULAR ESTE MENSAJE!.

--- Versión en francés (textual) ---

Asunto: Alerte au virus

Texto:

Pendant les prochaines semaines soyez vigilant faites attention a ne pas ouvrir **La Bible Des Moines** indépendamment de qui vous l'a envoyé S.V.P. FAIRE SUIVRE À TOUTE VOTRE FAMILLE ET AMIS. (.....S.V.P SOYEZ TRÈS PRUDENT......:) GROOOSS PROBLÈME !!!! NE PAS OUVRIR ''Bible des moines'' C'est un virus qui peut effacer tout ce que contient votre disque dur ''C''. Il arrivera à vous comme un e-mail provenant d'une personne familière. Envoyez ce e-mail à tous les contacts de votre carnet d'adresses. Je préfère recevoir 25 fois ce message que ne pas le recevoir du tout. Si vous recevez cet e-mail nommé ''Les Moines.Com'' ne l'ouvrez pas. Effacez-le immédiatement! Ce virus supprime toute la librairie dynamique (.dll files) de votre ordinateur.

>S.V.P FAIRE SUIVRE CE MESSAGE.

--- Final del Hoax ---

Existe una larga lista de mensajes que en realidad se tratan de bromas o engaños, conocidos en la red como "hoaxes" o "bulos", y que circulan a través del correo electrónico, advirtiendo sobre "virus" inexistentes.

Su común denominador, es pedirnos que se los reenviemos a todos nuestros conocidos. ¡Jamás lo haga!. No solo terminará saturando muchas casillas de correo, sino que estará divulgando su dirección de correo, y las de sus amigos, a los spammers, los inescrupulosos generadores de correo basura.

Más allá de lo que estas falsas alarmas le adviertan, tenga en cuenta que aunque en el momento actual tal virus no exista, nada impide que en el futuro aparezca un virus, o que un archivo infectado sea renombrado con el mismo nombre del HOAX.

Además, seguramente aparecerán variantes del aquí descripto, con ligeras modificaciones.

Para reducir la cantidad de mensajes de este tipo que se propagan a través de la red, y para evitar molestar a otras personas, no reenvíe jamás estos mensajes, y no propague estas advertencias, y mucho menos las crea, a menos que usted haya verificado su exactitud con alguna fuente seria y responsable.


Regla de tres simple para NO enviar correo basura

Cuando esté a punto de enviar un mensaje, hágase estas tres preguntas:

1. ¿Escribió alguien más este mensaje?

2. ¿Está enviándolo a una lista larga de personas?

3. ¿Es un chiste, advertencia de cualquier clase que le llegó por correo, llamada de atención, poesía?.

¡Si la respuesta es SI a cualquiera de ellas, NO lo envíe!


Más hoaxes

Puede encontrar una lista de las falsas alarmas más comunes, en nuestra dirección: http://www.vsantivirus.com/hoaxes.htm, o puede consultarnos a nuestra dirección e-mail: videosoft@videosoft.net.uy cuando reciba uno de estos mensajes.

Otros sitios en español donde siempre podrá encontrar información debidamente investigada y comprobada:

http://www.virusattack.com.ar
http://www.rompecadenas.com.ar
http://www.alertaantivirus.es
http://www.enciclopediavirus.com

En inglés:

http://kumite.com/myths/myths/
http://antivirus.about.com/compute/antivirus/library/blenhoax.htm
http://www.f-secure.com/hoaxes/hoax_new.shtml
http://www.symantec.com/avcenter/hoax.html
http://www.antivirus.com/vinfo/hoaxes/hoax.asp
http://vil.nai.com/VIL/hoaxes.asp




(c) Video Soft - http://www.videosoft.net.uy
(c) VSAntivirus - http://www.vsantivirus.com