| |
VSantivirus No. 478 - Año 5 - Lunes 29 de octubre 2001
Nombre: Dr.Simon.Wajntraubws
Tipo: Falsa alarma de virus
Fecha: octubre de 2001
Idioma: Portugués
Origen: Brasil
Según informa InfoGuerra, la pasada semana fue detectada una nueva advertencia de virus circulando vía e-mail. El mensaje, cuyo origen aparentemente es Brasil, nuevamente trata una historia original (pero falsa), y no adaptada de hoaxes en otros idiomas, como suele ser lo más común en este terreno.
El falso virus, anunciado como es costumbre en este tipo de HOAX como NUEVO, DEVASTADOR y SIN CURA, llegaría en un mensaje sin adjunto alguno y conteniendo el texto
"DR.SIMON.WAJNTRAUBWS".
El mensaje incluye términos supuestamente técnicos para hacerse más creíble. Sin embargo, como afirma InfoGuerra, una frase claramente nos debería indicar que se trata de un HOAX, el insistente pedido de reenviarlo a todos nuestros conocidos.
El hoax fue confirmado como tal por Symantec, el pasado viernes, informando que su origen es Brasil, y que por supuesto, esta advertencia debe ser ignorada y nunca reenviada a otras personas.
Este es el texto original de este HOAX:
---- Hoax original ----
ATENÇÃO NOVÍSSIMO VÍRUS SEM VACINA !! SEM ANEXOS !!
(envie para toda sua lista urgente)
"DR.SIMON.WAJNTRAUBWS"
ATENÇÃO !!!! Passe para toda sua lista !!!!!
Cuidado com qualquer mensagem que contenha "DR.SIMON.WAJNTRAUBWS"
Trata-se do mais novo e DEVASTADOR VÍRUS que se tem notícia - Foi o que anunciou ontem InterWSA.CAV. Não há vacina para este vírus ainda, e ele se propaga via correio eletrônico - instalado diretamente no código fonte UL5pll. É uma nova modalidade, em que não há anexos para que o vírus se instale.
Se receber alguma mensagem que contenha: "DR.SIMON.WAJNTRAUBWS" Apague IMEDIATAMENTE, o vírus se instala quando o recipiente RESPONDE AUTOMATICAMENTE a mensagem enviada com o novo sistema de "confirmar recebimento automático" - Desabilite essa função de seu programa !!!
Os primeiros sintomas são a emissão de ruídos estranhos e travamentos constantes, em seguida aparecerá um novo papel de parede contendo a imagem de homem estranho e de longa barba negra (seria suposto "DR.SIMON.WAJNTRAUBWS"). Em 24 horas o vírus executará UYT.56Z apagando TODOS os arquivos e com um comando especial NUYT99Z INUTILIZARÁ seu HD !!!!
AVISE TODOS OS SEUS AMIGOS !!!
---- Final del HOAX ----
Aunque el HOAX solo ha sido visto en portugués, se ofrece una traducción al español como referencia:
---- Traducción al español ----
ATENCION, NUEVO VIRUS SIN VACUNA !! SIN ADJUNTOS !!
(envíelo a todos sus conocidos en forma urgente)
"DR.SIMON.WAJNTRAUBWS"
ATENCION !!!! Páselo a todos sus conocidos !!!!!
Cuidado con cualquier mensaje que contenga "DR.SIMON.WAJNTRAUBWS"
Se trata del más nuevo y DEVASTADOR VIRUS del que se tenga noticia - Fue anunciado por InterWSA.CAV. No existe cura para este virus todavía, y se propaga vía correo electrónico - se instala directamente del código fuente UL5pll. Es una nueva modalidad, en la que no son necesarios adjuntos para que el virus se instale.
Si recibe algún mensaje que contenga: "DR.SIMON.WAJNTRAUBWS" bórrelo INMEDIATAMENTE, el vírus se instala cuando el destinatario RESPONDE AUTOMATICAMENTE el mensaje enviado con el nuevo sistema "confirmación automática de lectura" - Deshabilite esta función de su programa !!!
Los primeros síntomas son la emisión de ruidos extraños y congelamientos constantes, en seguida aparecerá un nuevo fondo de pantalla conteniendo la imagen de un hombre extraño de larga barba negra (supuestamente sería el "DR. SIMON WAJNTRAUBWS"). En 24 horas el virus ejecutará UYT.56Z, eliminando TODOS los archivos y con un comando especial NUYT99Z INUTILIZARÁ su HD !!!!
AVISE A TODOS SUS AMIGOS !!!
---- Final de la traducción ----
Recuerde que CUALQUIER archivo vinculado a un mensaje de correo electrónico, puede encerrar riesgos muy grandes si es abierto sin tomar precauciones. Utilice el sentido común. No abra jamás ningún archivo adjunto no solicitado.
Puede encontrar una lista de las falsas alarmas más comunes, en nuestra dirección:
http://www.vsantivirus.com/hoaxes.htm, o puede consultarnos a nuestra dirección e-mail:
videosoft@videosoft.net.uy
cuando reciba uno de estos mensajes.
Otro buen sitio en español con una lista de estas falsas alarmas es Virus Attack!:
http://www.virusattack.com.ar
En inglés le aconsejamos estos sitios:
http://kumite.com/myths/myths/
http://antivirus.about.com/compute/antivirus/library/blenhoax.htm
http://www.f-secure.com/hoaxes/hoax_new.shtml
http://www.symantec.com/avcenter/hoax.html
http://www.antivirus.com/vinfo/hoaxes/hoax.asp
http://vil.nai.com/VIL/hoaxes.asp
Más información de este HOAX:
Vírus "Dr.Simon.Wajntraubws" é falso
www.infoguerra.com.br/infonews/viewnews.cgi?newsid1004326391,77414,/
Hoax: DR.SIMON.WAJNTRAUBWS
www.symantec.com/avcenter/venc/data/dr.simon.wajntraubws.hoax.html
Glosario:
HOAX - Una "broma" o "engaño", generalmente una falsa advertencia de alarma de virus, o de cualquier otro tipo de alerta o de cadena (incluso solidaria), distribuida por correo electrónico, donde se nos pide siempre el reenvío a la mayor cantidad de conocidos, cosa que jamás debemos hacer. Más detalles en el área "HOAXES" de nuestro sitio.
(c) Video Soft - http://www.videosoft.net.uy
(c) VSAntivirus - http://www.vsantivirus.com
|
|
