| |
VSantivirus No. 488 - Año 6 - Jueves 8 de noviembre de 2001
VSantivirus No. 1057 Año 7, Viernes 30 de mayo de 2003
Hoax: WTC Survivor (WTC Sobreviviente)
http://www.vsantivirus.com/hoax-wtc-survivor.htm
Nombre: WTC Survivor
Alias: WTC Sobreviviente
Tipo: Falsa alarma de virus (SPAM)
Fecha: noviembre/2001, mayo/2003
Idioma: Originalmente en inglés
Origen: Desconocido
30/may/03: Se ha estado distribuyendo una versión en español con algunas pocas variantes. Ver ejemplo en español.
Si recibe este mensaje, no lo reenvíe. Se trata de un HOAX (una broma o engaño) que se aprovecha de un tema de triste notoriedad como anzuelo (el tema del presunto virus es sobre un sobreviviente de la destrucción de las torres gemelas de Nueva York).
Este tipo de falsa advertencia, puede causar más daño que los supuestos virus que suelen advertir. Porque, ¿que es lo que hacen virus del tipo gusanos?. Por lo general, enviarse a la lista de contactos de nuestra libreta de direcciones. ¿Y que es lo que nos piden estas falsas advertencias?. Algo muy similar, enviárselo a todos nuestros conocidos, solo que el doble clic sobre el botón de envío lo damos nosotros.
En definitiva, las consecuencias son las mismas. Saturar los servidores de correo, y hacernos gastar a nosotros y a todos los demás, tiempo y dinero.
La solución es muy simple. Jamás reenvíe aquellos mensajes donde se le pida hacerlo. Simplemente mándelos a la bandeja de elementos eliminados. Los HOAXES, son una de las peores plagas que suelen circular por la red.
Recuerde nuestra regla de tres simple para NO enviar correo basura:
Cuando esté a punto de enviar un mensaje, hágase estas tres preguntas:
1. ¿Escribió alguien más este mensaje?
2. ¿Está enviándolo a una lista larga de personas?
3. ¿Es un chiste, advertencia de cualquier clase que le llegó por correo, llamada de atención, poesía?.
¡Si la respuesta es SI a cualquiera de ellas, NO lo envíe!
Estos son algunos ejemplos de este HOAX:
--- Ejemplo en español de mayo 2003 (textual) ---
¡¡¡¡¡¡¡¡ALERTA!!!!!!
LÉANLO Y PÁSENLO
CUIDADO !!!!!!!!! PELIGRO !!!!!!!!!
Durante las próximas semanas, sean muy cautelosos y cuidadosos en abrir cualquier correo electrónico que se refiera al desaparecido Centro Mundial de Comercio (World Trade Center), ó 9/11, Sept 11, en cualquier forma, no importa quien lo envíe.
REENVIA ESTE CORREO A TODAS TUS AMISTADES Y CONOCIDOS!!!!
Graves problemas si abres "WTC Survivor" o "WTC Sobreviviente".
Es un Virus que borrará completamente el disco duro de tu computador y llega a ti en forma de un correo, (E-Mail) enviado por un conocido o Familiar.
Envía esta informacion a todas las personas en tu libreta de direcciones.
Recuerda que es preferible recibir esta 25 veces que no haberlo recibido jamás.
Si recibes este correo llamado "WTC Survivor" NO LO ABRAS!!!!
Bórralo inmediatamente; éste virus borra todos los enlaces dinámicos de tus archivos y biblioteca (dll files).
POR FAVOR PASA ESTE MENSAJE A QUIEN MÁS PUEDAS
--- Texto original noviembre 2001 (textual) ---
I received this from a reliable family friend this morning. 10/28/01 BIG TROUBLE !!!! DO NOT OPEN "WTC Survivor" It is a virus that will erase your whole "C" drive. It will come to you in the form of an E-Mail from a familiar person. I repeat a friend sent it to me, but called and warned me before I opened it. He was not so lucky and now he can't even start his computer! Forward this to everyone in your address book. I would rather receive this 25 times than not not all.
If you receive an email called "WTC Survivor" do not open it. Delete it right away! This virus removes all dynamic link libraries (.dll files) from your computer. This is a serious one.
---- Traducción al español del anterior ----
Acabo de recibir esto de un amigo de confianza de la familia.
28/10/01 GRAVE PROBLEMA!!!! NO ABRA "Sobreviviente de WTC" (WTC Survivor) es un virus que borrará todo su disco "C". Llegará a usted en la forma de un E-mail de una persona conocida. Repito, un amigo me lo envió, pero llamó y me advirtió antes de que yo lo abriera. ¡Él no tuvo esa suerte y ahora incluso no puede reiniciar su computadora! Reenvíe esto a todos en su libreta de direcciones. Yo preferiría recibir esto 25 veces que ninguna.
Si usted recibe un email con el asunto "Sobreviviente de WTC" no lo abra. ¡Bórrelo en seguida! Este virus elimina todas las librerías de enlace dinámico (archivos .dll) de su computadora. Esto es en serio.
---- Final de los ejemplos ----
Recuerde que CUALQUIER archivo vinculado a un mensaje de correo electrónico, puede encerrar riesgos muy grandes si es abierto sin tomar precauciones. Utilice el sentido común. No abra jamás ningún archivo adjunto no solicitado.
Puede encontrar una lista de las falsas alarmas más comunes, en nuestra dirección:
http://www.vsantivirus.com/hoaxes.htm, o puede consultarnos a nuestra dirección e-mail:
videosoft@videosoft.net.uy
cuando reciba uno de estos mensajes.
Otros sitios en español donde siempre podrá encontrar información debidamente investigada y comprobada:
http://www.virusattack.com.ar
http://www.rompecadenas.com.ar
http://www.enciclopediavirus.com
En inglés:
http://kumite.com/myths/myths/
http://antivirus.about.com/compute/antivirus/library/blenhoax.htm
http://www.f-secure.com/hoaxes/hoax_new.shtml
http://www.symantec.com/avcenter/hoax.html
http://www.antivirus.com/vinfo/hoaxes/hoax.asp
http://vil.nai.com/VIL/hoaxes.asp
Más información de este HOAX:
Hoax: WTC Survivor
http://vil.nai.com/vil/virusSummary.asp?virus_k=99245
Glosario:
HOAX (Bulo). Una "broma" o "engaño", generalmente una falsa advertencia de alarma de virus, o de cualquier otro tipo de alerta o de cadena (incluso solidaria), distribuida por correo electrónico, donde se nos pide siempre el reenvío a la mayor cantidad de conocidos, cosa que jamás debemos hacer. Más detalles en el área "HOAXES" de nuestro sitio.
(c) Video Soft - http://www.videosoft.net.uy
(c) VSAntivirus - http://www.vsantivirus.com
|
