Asunto: Penting !! dari [nombre del usuario]
Datos adjuntos: [un archivo infectado de Excel]

Texto del mensaje:
di bawah ini laporan yang anda perlukan dalam
attachment Excel

El virus crea una copia de si mismo como "C:\army.xls" y luego copia este archivo en la carpeta de inicio de Excel (\Microsoft Office\Office\InicioXL) con el nombre "[día]+S+[mes]+o.xls", por ejemplo, si fuera creado el 28 de noviembre:

28S11o.xls

Un error en el código del virus hace que este archivo no esté infectado.


Reparación manual

Es importante desconectar cada computadora de cualquier red antes de proceder a su limpieza.

1. Actualice sus antivirus con las últimas definiciones, luego reinicie Windows en modo a prueba de fallos, como se indica en este artículo:

VSantivirus No. 499 - 19/nov/01
Cómo iniciar su computadora en Modo a prueba de fallos.
http://www.vsantivirus.com/faq-modo-fallo.htm

2. Ejecute sus antivirus en modo escaneo, revisando todos sus discos duros

3. Borre los archivos detectados como infectados


Borrar los archivos creados por el gusano

Desde el Explorador de Windows, localice y borre los siguientes archivos:

C:\Windows\System\Kernel32.vbs
C:\Windows\Desktop\ISO9*.exe.vbs
\MyAdult*.jpg.vbs
C:\army.xls
\Microsoft Office\Office\InicioXL\*S??o.xls

Pinche con el botón derecho sobre el icono de la 'Papelera de reciclaje' en el escritorio, y seleccione 'Vaciar la papelera de reciclaje'.


Editar el registro

1. Ejecute el editor de registro: Inicio, ejecutar, escriba REGEDIT y pulse ENTER

2. En el panel izquierdo del editor, pinche en el signo "+" hasta abrir la siguiente rama:

HKEY_LOCAL_MACHINE
\SOFTWARE
\Microsoft
\Windows
\CurrentVersion
\Run

3. Pinche en la carpeta "Run" y en el panel de la derecha busque y borre la siguiente entrada:

Army

4. Use "Registro", "Salir" para salir del editor y confirmar los cambios.

5. Reinicie su computadora (Inicio, Apagar el sistema, Reiniciar).


Windows Scripting Host y Script Defender

Si no se tiene instalado el Windows Scripting Host, el virus no podrá ejecutarse. Para deshabilitar el WSH y para ver las extensiones verdaderas de los archivos, recomendamos el siguiente artículo:

VSantivirus No. 231 - 24/feb/01
Algunas recomendaciones sobre los virus escritos en VBS
http://www.vsantivirus.com/faq-vbs.htm

Si no desea deshabilitar el WSH, recomendamos instalar Script Defender, utilidad que nos protege de la ejecución de archivos con extensiones .VBS, .VBE, .JS, .JSE, .HTA, .WSF, .WSH, .SHS y .SHB, con lo cuál, la mayoría de los virus y gusanos escritos en Visual Basic Script por ejemplo, ya no nos sorprenderán.

VSantivirus No. 561 - 20/ene/02
Utilidades: Script Defender, nos protege de los scripts
http://www.vsantivirus.com/script-defender.htm


Mostrar las extensiones verdaderas de los archivos

Para poder ver las extensiones verdaderas de los archivos y además visualizar aquellos con atributos de "Oculto", proceda así:

1. Ejecute el Explorador de Windows

2. Seleccione el menú 'Ver' (Windows 95/98/NT) o el menú 'Herramientas' (Windows Me/2000/XP), y pinche en 'Opciones' u 'Opciones de carpetas'.

3. Seleccione la lengüeta 'Ver'.

4. DESMARQUE la opción "Ocultar extensiones para los tipos de archivos conocidos" o similar.

5. En Windows 95/NT, MARQUE la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" o similar.

En Windows 98, bajo 'Archivos ocultos', MARQUE 'Mostrar todos los archivos'.

En Windows Me/2000/XP, en 'Archivos y carpetas ocultos', MARQUE 'Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos' y DESMARQUE 'Ocultar archivos protegidos del sistema operativo'.

6. Pinche en 'Aplicar' y en 'Aceptar'.


Limpieza de virus en Windows Me y XP

Si el sistema operativo instalado es Windows Me o Windows XP, para poder eliminar correctamente este virus de su computadora, deberá deshabilitar antes de cualquier acción, la herramienta "Restaurar sistema" como se indica en estos artículos:

Limpieza de virus en Windows Me

VSantivirus No. 499 - 19/nov/01
http://www.vsantivirus.com/faq-winme.htm

Limpieza de virus en Windows XP

VSantivirus No. 587 - 14/feb/02
http://www.vsantivirus.com/faq-winxp.htm



(c) Video Soft - http://www.videosoft.net.uy
(c) VSAntivirus - http://www.vsantivirus.com