http://www.vsantivirus.com/cadena-abuso-y-muerte.htm

Nombre: Abuso y muerte de niñas en Sudáfrica
Alias: Rape of Innocents
Tipo: Cadena solidaria enviada en forma de SPAM
Fecha: 2001, 2002, 2005
Idioma: Varios
Origen: Desconocido

El siguiente mensaje suele ser enviado en forma de SPAM, y su versión en español parece haber sido distribuida por primera vez en abril de 2005, y más recientemente en noviembre de este mismo año (se copia en forma literal, con errores ortográficos y gramaticales incluidos):

Según se explica en el artículo "Rape of Innocents", http://www.snopes.com/inboxer/petition/babyrape.htm, la versión original de esta cadena -en inglés-, parece estar circulando desde 2002 (hay otra evidencia que habla de 2001). La versión actual en español, es una traducción casi literal de aquella.

Tanto la versión original como la actual, no muestran ninguna "fecha de vencimiento", es decir, no se ofrece ninguna información de cuando se cerrará la recolección de firmas, y como esto puede ayudar a mantener a la UPM (Unidad de Protección del Menor).

Seguramente todos estaremos en contra de los hechos denunciados, pero en la petición en si misma, no existe ninguna declaración, es decir, no se sugiere una línea de acción, solo se concentra en obtener firmas, pero no se dan detalles de que es lo que se pretende lograr, y sobre todo como lograrlo.

Se le está pidiendo al usuario que "inunde" de mensajes una casilla de correo. Cualquier organización que vea saturada su casilla de correo, con miles de mensajes de una petición que no patrocinó ni esperaba recibir, es muy poco probable que dedique personal y tiempo para recolectar esas direcciones, eliminar duplicados, etc. Lo más probable es que termine desactivando la casilla, o que simplemente su servidor colapse.

No se identifica quien es el organizador de esta petición, y por lo tanto no existe ninguna certeza que cuando el objetivo -cualquiera que sea-, llegue a ser alcanzado, el "firmante" pueda enterarse del resultado.

En la versión original en inglés, queda un poco más claro que el reclamo básico de la petición, es que no se cierre la "Unidad de Protección del Menor", una división del Ministerio de Seguridad Sudafricano que realmente existe. En la versión en español ("demuestra tu apoyo y ayuda a mantener [la UPM]"), esto queda un poco desdibujado, tal vez por una mala traducción. De todos modos ello no es cierto, ya que dicha unidad sigue activa en 2005 (recordemos que el mensaje original es de 2001 por lo menos).

Más allá de todo ello, el tema principal, que es el que horroriza, está basado en hechos reales. La violación infantil en África, tiene raíces mucho más complejas, y que difícilmente puedan revertirse con un correo electrónico lleno de nombres que pueden ser fácilmente inventados.

En 1998, Sudáfrica tenía la tasa de violaciones informadas más altas del mundo, unas 104,1 por cada cien mil personas (contra 34,4 por la misma cantidad en los Estados Unidos, por ejemplo).

La mayoría de las víctimas de esas violaciones fueron niños. Un estudio presentado en una conferencia en Barcelona, en junio de 2002, mostró que la teoría que decía que tener sexo con una virgen servía para curarse del SIDA, en realidad había surgido en los medios y no era una creencia popular. Sin embargo, su divulgación solo sirvió (y sirve aún), para abastecer de combustible a la expansión del VIH y posiblemente al aumento de las violaciones.

La creencia de que tener sexo con vírgenes sería una cura para las enfermedades sexuales, fue documentada ya en la Inglaterra victoriana, a causa de un auge de enfermedades venéreas en esa época.

Un hecho significativo del estudio realizado en África, es que 2 de cada 10 personas creían que tener sexo con menores de diez años no era un acto de violación. De todos modos, Sudáfrica tiene leyes, aunque sean difícil de implementar. El caso de la bebé de 9 meses es real, y los culpables fueron arrestados.

Realmente sería maravilloso vivir en un mundo en donde un problema de tal magnitud se solucione simplemente agregando un nombre a un correo electrónico que posiblemente nadie de los supuestos destinatarios finales leerá.

Este tipo de campañas, sin importar si han sido iniciadas o no por alguien con buenas intenciones como forma de denuncia, o por un simple spammer con la intención de capturar direcciones, nunca van a lograr su objetivo, y solo terminan haciéndole perder tiempo y dinero a la gente.

Tiempo porque muchas veces solo sirven para congestionar los servidores, demorando la descarga de mensajes. Dinero, porque esa descarga muchas veces es más lenta y genera más horas de conexión. Aún hoy, son muchas las personas que no tienen conexión de banda ancha o de tiempo ilimitado a Internet.

Además, estas cadenas generan más spam, al divulgar nuestras direcciones electrónicas, aumentando la posibilidad de recibir mensajes infectados por virus que recolectan direcciones para enviarse masivamente.

Y fundamentalmente, peticiones como estas, JAMAS irán a ninguna parte. Firmarla y persuadir a otros para que agreguen sus nombres es un acto inútil.

Poner un nombre en una petición de este tipo, no es lo mismo que firmar un documento. No tiene ningún valor legal, sencillamente porque cualquiera puede crear largas listas de nombres, incluso inventados. Ningún organismo o institución, le dará importancia legal a este tipo de mensajes.

Además, si la dirección a la que los mensajes son enviados, realmente existe, es muy posible que la misma llegue a ser dada de baja (ver "Hoax: Firmas para evitar la Tercera Guerra Mundial (I)", http://www.vsantivirus.com/hoax-onu.htm).

Si usted realmente quiere ayudar en estas causas, debe evitar siempre caer en la tentación de generar este tipo de cadenas. Agregar su nombre a una petición a través de Internet es rápido, fácil, y casi siempre inútil. Para ayudar, haga un esfuerzo real como escribir o ponerse en contacto con sus representantes políticos, o avisar a grupos humanitarios reconocidos para averiguar la forma correcta y efectiva en que pueda actuar ante casos concretos como éste.

Existen además otros peligros. Las protestas y cartas que circulan basadas en información inexacta pueden muchas veces agravar la situación en lugar de ayudar a enfrentarla (ver "Ayude a Amina Lawal, no reenvíe esta carta", http://www.vsantivirus.com/spam-amina.htm).

Si recibe este mensaje, no lo reenvíe. Aunque las intenciones sean buenas, no lo es la forma de implementar la solicitud.


Temas relacionados:

Rape of Innocents 
http://www.snopes.com/inboxer/petition/babyrape.htm

Más información:

Puede encontrar una lista de las falsas alarmas más comunes, en nuestra dirección: http://www.vsantivirus.com/hoaxes.htm, o puede consultarnos a nuestra dirección e-mail: videosoft@videosoft.net.uy cuando reciba uno de estos mensajes.


Agradecimientos:

A Carmen, por habernos hecho llegar esta versión del mensaje.






(c) Video Soft - http://www.videosoft.net.uy
(c) VSAntivirus - http://www.vsantivirus.com