--- Comienzo del Hoax (textual) ---

Subject: THIS IS NOT JUNK LETTER. BILL GATES IS SHARING HIS FORTUNE

Dear Friends, Please do not take this for a junk letter. Bill Gates is sharing his fortune. 
If you ignore this you will repent later. 
Microsoft and AOL are now the largest Internet companies and in an effort to make sure that Internet Explorer remains the most widely used program, Microsoft and AOL are running an e-mail beta test. 

When you forward this e-mail to friends, Microsoft can and will track it (if you are a Microsoft Windows user)for a two week time period. 
For every person that you forward this e-mail to, Microsoft will pay you $245.00, for every person that you sent it to that forwards it on, Microsoft will pay you $243.00 and for every third person that receives it, you will be paid $241.00. 

Within two weeks, Microsoft will contact you for your address and then send you a cheque. 

Regards. Chinu! I thought this was a scam myself, but two weeks after receiving this e-mail and forwarding it on, Microsoft contacted me for my address and within days, I received a cheque for US$24,800.00. You need to respond before the beta testing is over. 
If anyone can afford this Bill Gates is the man. 
It's all marketing expense to him. 
Please forward this to as many people as possible. 
You are bound to getat least US$10,000.00. 
Best Regards, 


Asunto: ÉSTA NO ES NINGUNA CARTA BASURA. BILL GATES ESTÁ COMPARTIENDO SU FORTUNA 

Estimados Amigos, Por favor no tome esto por una carta basura. 
Bill Gates está compartiendo su fortuna. 
Si usted ignora esto se arrepentirá después. 

Microsoft y AOL son ahora las compañías de Internet más grandes y en un esfuerzo por asegurarse de que Internet Explorer permanezca como el programa más usado, Microsoft y AOL están ejecutando una prueba beta de e-mail. 

Si usted remite este e-mail a sus amigos, Microsoft puede rastrearlo y lo hará (si usted es usuario de Microsoft Windows) en un periodo de tiempo de una semana. 

Por cada persona a la que usted remita este e-mail Microsoft le pagará $245.00, por cada persona que reenvíe el mensaje que usted le envió, Microsoft le pagará $243.00 y por cada tercera persona que lo reciba, a usted se le pagará $241.00. 

En dos semanas, Microsoft se pondrá en contacto con usted para pedirle su dirección y entonces le enviará un cheque. 

Saludos. ¡Chinu! Yo pensé que éste era un engaño, pero dos semanas después de recibir este e-mail y remitirlo, Microsoft se puso en contacto conmigo t me pidió mi dirección y en unos días recibí un cheque por US$24,800.00. 

Usted necesita responder antes de que la prueba beta haya terminado. Si alguien puede permitirse el lujo de hacer esto Bill Gates es el hombre. Para él todo es gastos de marketing. 

Por favor remita esto a tantas personas como sea posible. Usted está destinado a obtener US$10,000.00 por lo menos.

--- Final del Hoax ---

Todos estos "hoaxes" o bromas, tienen una variante común, emplean el tema del "Forward For Money" (reenvíelo para obtener dinero). Suelen solicitarle que remita "algo" a cambio de obtener dinero o algún beneficio por alguna causa digna. Todo ello basado en otro mito, que todo e-mail puede ser rastreado en forma sistemática.

Muchos piensan que no pierden nada por reenviar esos mensajes. Sin embargo, no lo haga. No obtendrán ningún beneficio al hacerlo, pero si gastará su valioso tiempo y ancho de banda al navegar por la red, y el de otras personas.

Siempre que reciba un mensaje donde se le asegure que algún dinero será donado o que alguna acción favorable le ocurrirá si lo remite, debería asumir que se trata de un engaño e ignorarlo.

El "hoax" de Bill Gates y Windows 98 (VSAntivirus No.36 - Sábado 14 de marzo de 1998), es otro ejemplo bastante viejo de una broma de este tipo.

--- Comienzo del Hoax ---

Hola a todos y gracias por inscribirse en mi Beta Email Tracking Application (Aplicación Beta de Rastreo de Correo Electrónico) o BETA para abreviarlo. Mi nombre es Bill Gates. Aquí en Microsoft acabamos de compilar un programa rastreador de correo electrónico, que permite seguirle la pista a todos a quienes este mensaje es dirigido. Hace esto a través de una dirección IP extraordinaria (address log book database).

Estamos experimentando con esto y necesitamos su ayuda. Reenvíe éste mensaje a todos a quienes conozca y si alcanza a tener 1000 personas en la lista usted recibirá $1000 y una copia de Windows 98 a mi gasto.

Que lo disfrute.

Nota: las entradas duplicadas no se contarán. Usted será notificado por correo electrónico con instrucciones adicionales una vez que este e-mail haya llegado a 1000 personas. Windows 98 no le será enviado hasta que éste halla sido liberado al público en general.

Su amigo, Bill Gates & El Equipo del Desarrollo de Microsoft.

--- Final del Hoax ---

El clásico "reenvíe esto a todos sus amigos" presente en este tipo de mensaje, debe ser tomado siempre como una bandera roja de alerta que nos indica que se trata de un hoax.

También lo es el e-mail de "Disney y Bill Gates" (VSantivirus No. 64 - Año 2 - Miércoles 2 de septiembre 1998), el mismo perro con distinto collar.

--- Comienzo del Hoax (textual) ---

Si usted lee debajo verá la firma de Walt Disney Jr., y referencias a Disney World y Microsoft. Básicamente si este mensajes alcanza a llegar a 13,000 personas, todos recibiremos 5000 dólares o un viaje con todos los gastos pagados a Disney World en cualquier momento del verano de 1999.

¡Lea esto, vale la pena!!!!

Todos deberemos reenviárselo al menos a 15 personas más. Por favor léalo y remítalo a tantos amigos como le sea posible... Yo mismo he inspeccionado esto y no se trata de ningún chiste, ni de una típica cadena de cartas o algo similar. Colabore para que este mensaje llegue a 13,000 personas (las entradas duplicadas no cuentan)...¡gracias, y aquí va el mensaje!!!

Saludos de
WALT DISNEY JR.

¡Hola fans de Disney !,
Gracias por haber firmado para la Aplicación Beta de Rastreo de Correo Electrónico de Bill Gates.
Mi nombre es Walt Disney Jr.
Aquí en Disney estamos trabajando junto a Microsoft, que ha compilado un sencillo programa que rastrea las huellas de todos aquellos a quienes este mensaje le sea remitido. Hace esto a través de una dirección IP extraordinaria (address log book database). Nosotros estamos experimentando con esto y necesitamos de su ayuda.

Reenvíe este mensaje a todos a quien usted conozca, y si el mensaje alcanza a llegar a 13.000 personas, 1.300 de ellas recibirán 5.000 dólares, y el resto, un viaje libre de gastos, para dos personas, al Mundo de Disney por una semana durante el verano de 1999. ¡Qué lo disfrute !.

Nota: No se contarán entradas dobles. Usted será notificado vía e-mail con instrucciones más detalladas, una vez que este mensaje llegue a 13.000 personas.

Sus amigos,
Walt Disney Jr., Disney, Bill Gates, Equipo de desarrollo de Microsoft.

--- Final del Hoax ---

Tal vez sorprenda que en el mismo hoax, se mencione la broma anterior (deliberadamente copiada). Es de suponer que el autor pensó que mencionando a Bill Gates, esto le daría un poco de credibilidad adicional.

Recuerde que cada vez que reciba un mensaje en donde se le solicite que lo reenvíe a la mayor cantidad posible de personas, y de ese modo usted (o alguien más) podría llegar a recibir alguna compensación, puede llegar a asumir inmediatamente que se trata de una broma. 

Las famosas cadenas pueden disfrazarse con las nuevas tecnologías, pero siguen siendo una trampa para incautos. Por favor, colabore para que nuestras casillas de correo no se llenen de basura.

Además, ¿conoce a alguien que haya ganado algún dinero con esto?. Desconfíe siempre de todo mensaje que le solicita "reenviarlo a la mayor cantidad de personas". No lo haga, solo perderá su tiempo (y dinero).


Más información:

Bill Gates Is Sharing His Fortune! 
http://urbanlegends.about.com/library/blmsaol.htm?terms=aol

Hoax: Microsoft y AOL
http://www.vsantivirus.com/ms-aol.htm

Hoax "Microsoft-AOL"
http://www.rompecadenas.com.ar/microsoft_aol.htm


Otros sitios en español donde siempre podrá encontrar información debidamente investigada y comprobada:

http://www.virusattack.com.ar
http://www.rompecadenas.com.ar



(c) Video Soft - http://www.videosoft.net.uy
(c) VSAntivirus - http://www.vsantivirus.com