¡Advertencia de VIRUS!!!!!!. Si usted recibe un e-mail con el asunto: "Guts to say ‘Jesus’", [en las versiones en español se habla de "It takes guts to say Jesus"] NO LO ABRA. Borrará todo en su unidad de disco duro. Reenvíe este mensaje a tantas personas como usted pueda. Este es un virus nuevo y muy malicioso y no muchas personas saben de él. Esta información fue anunciada ayer por la mañana por IBM; por favor compártala con todas que puedan acceder a Internet. De nuevo le pedimos, pásele este mail a TODOS aquellos cuya dirección esté en su libreta de direcciones, para que esta amenaza pueda ser detenida.

La siguiente parte es similar a muchos "hoax" anteriores, como el "Undelivered Mail":

Tampoco abra o incluso mire cualquier mensaje recibido con el asunto: "RETURNED OR UNABLE TO DELIVER". Este virus se vinculará a algunos componentes de su computadora y los dejará inútiles. Borre inmediatamente cualquier mensaje con este tema.

Como tantos otros, apela a "fuentes conocidas" para darse más credibilidad:

AOL ha dicho que éste es un virus muy peligroso y que no hay NINGUN remedio para él en este momento. Por favor practique medidas de precaución y reenvíe esto a todos sus amigos.

No existen virus que no puedan ser descubiertos o que no tengan "remedio". La cuestión es estar actualizado e informado (en boletines como éste por ejemplo). 

Variaciones

Existen variaciones a este mensaje. En una de ellas se hace referencia a "autoridades confiables", con la clara intención de hacer más creíble el engaño.

El mensaje dice: "Yo he verificado esto en un sitio de comprobación de ‘hoaxes’, y no se trata de un ‘Hoax’, sino que es real. También ha sido verificado por el ‘GE corp IT group’".

Esto es fácil decirlo, pero ¿realmente se verificó?. Ud. mismo puede hacerlo en sitios como los que se mencionan al final de este informe.

Otra variante que hemos visto, viene de una versión en español, que agrega más información falsa para intentar hacerlo creíble. Se han reformado algunas partes y se menciona al "Melissa", virus que no existía cuando surgió este "hoax" por primera vez. Suponemos que la persona que lo "relanzó" al mercado de habla hispana, no solo se tomó el trabajo de traducirlo, sino que decidió incorporarle elementos con la clara intención de hacerlo creíble (o sea de "mejorar" el engaño).

Esta versión dice:

Si recibes un E-mail titulado "It Takes Guts to Say 'Jesus', NO LO ABRAS ya que borrara todo lo que tengas en tu disco duro. IBM anuncio ayer esta información. AOL dice que es un virus muy peligroso, mucho peor que el "MELISSA", y no hay ningún remedio para él en este momento. Algunas personas trastornadas han tenido éxito en usar la función re-formatear del Norton Utilities haciendo que esta borre completamente todos los documentos que se encuentran en el disco duro. Este virus ha sido diseñado para que funcione con Netscape Navigator y Microsoft Internet Explorer. Destruye computadoras Macintosh y compatibles con IBM. Este es un virus nuevo y muy malo y no muchas personas saben acerca de él. Pasa esta advertencia a todas las personas que tengas en tu libreta de direcciones y compártelo con tus amigos on-line de manera que pueda detenerse esta amenaza. Toma medidas de precaución y comunícaselo a todos los que tengan acceso a tu computadora. Pasa este mensaje a todos los que puedan tener acceso a Internet.

Hasta aquí el mensaje en español que hemos visto en la red.

También es nueva la mención a la función "re-formatear" de las utilidades Norton.

Por otra parte, el texto en general es muy similar a muchos otros hoaxes (por ejemplo Wobbler (California).

Lo que siempre debe tener en cuenta

Ante todo, recuerde que existe un gran número de bromas muy similares. Todos estos "hoaxes" se distinguen por:

1. Sugerir que Ud. evite un archivo con algún nombre específico.
2. El pedirle lo "reenvíe a todos sus amigos o conocidos".
3. No proporcionar un link a algún sitio real, donde alguien con más autoridad en el tema pueda proporcionar detalles reales sobre la amenaza.

Recordemos además que detrás de los "hoaxes", podrían existir algunas verdades, pero siempre se exageran, de tal modo que solo crean pánico, sin fundamentos la mayoría de las veces.

En estos casos, lo que siempre debe hacerse, es no abrir archivos adjuntos a un e-mail. Lo que si puede hacer es copiarlos a una carpeta y revisarlos allí con al menos 2 o 3 antivirus actualizados. Si duda, simplemente borre cualquier mensaje con archivos adjuntos no solicitados, e indíquelo a quien se lo envió (pero NO a todos sus amigos), de sitios como los que se indican a continuación, donde puede encontrar información en español sobre los hoaxes más comunes:

Video Soft: http://www.videosoft.net.uy
Virus Attack!: http://www.virusattack.com.ar

En inglés:

http://kumite.com/myths/myths/
http://antivirus.about.com/compute/antivirus/library/blenhoax.htm
http://www.datafellows.com/hoaxes/hoax_new.htm
http://www.symantec.com/avcenter/hoax.html
http://www.antivirus.com/vinfo/hoaxes/hoax.asp
http://vil.nai.com/VIL/hoaxes.asp

Más información de este hoax en:

http://www.stiller.com/guts.htm
http://www.umich.edu/~virus-busters/hoaxes/guts.html
http://www.urbanlegends.com/ulz/jesus.html
http://www.ran-net.com/alertas/alertaslab99008.htm
http://www.uccor.edu.ar/gen/virus/jesus.html


[ Más artículos ] [ Más hoaxes ]